woensdag 17 maart 2010

Montagne.


Wie kent niet het beroemde versje « het dorp » van Wim Sonneveld. Ik heb altijd gedacht dat het een liedje van zijn eigen hand was.

Maar nee. Deze week is een beroemde fransman overleden, Jean Ferrat. Deze man heeft deze melodie beroemd gemaakt. De tekst is heel anders, het gaat over de bergen en het verlaten daarvan.

Que la montagne est belle, wat zijn de bergen toch mooi. Luister maar.

De franse tekst en de (globale) vertaling staat hier.

Bij zijn begrafenis zongen de honderden fans, die waren gekomen om hem de laatste eer te bewijzen, massaal heel zachtjes zijn beroemdste lied. Indrukwekkend.